-
1 документация техническая
tehniskā dokumentācija -
2 документация техническая
Русско-казахский экономический словарь > документация техническая
-
3 документация, техническая
Русско-испанский автотранспортный словарь > документация, техническая
-
4 документация техническая
техникалық құжаттамаРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > документация техническая
-
5 документация техническая
Русско-английский глоссарий по космической технике > документация техническая
-
6 документация
Документация -- documentation, documentsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > документация
-
7 документация
documentation, documents, papers, records, records and formsдокументация по техническому обслуживанию — maintenance records, maintenance documentation▪ The maintenance records are used for: recording results of equipment inspections, diagnostic checkout, scheduling preventive maintenance services, recording maintenance accomplishments, reporting equipment operational status, and improving supply procedures within and between the maintenance activities.документация производственная (см. производственная документация) — production documentation, manufacturing documentation▪ The production documentation for this missile includes some five million drawing, specifications and technical instructions.документация ремонтная (см. ремонтные документы) — repair documents, repair papersдокументация техническая — engineering documentation, technical documentation, technical papers, technical manuals▪ Configuration: The functional, and/or physical characteristics of hardware/software set forth in technical documentationдокументация техническая по обслуживанию — maintenance documents, maintenance records, maintenance documentationдокументация техническая по эксплуатации — service documents, service papers, operation(al) documents, operation(al) papers; operational records▪ Operational records are maintained by all units, organizations, and activities responsible for the operation of self-powered and towed type equipment.документация технологическая — process documents, fabrication documentationдокументация товаросопроводительная — shipping documents, shipping papers, shipping documentationдокументация эксплуатационная (см. эксплуатационные документы) — operation documents, operation papers, service documents, service papers; service documentation, maintenance documentation; operating manualsвести документацию — to execute records and forms, to maintain records and formsвыпускать документацию — to issue documentation, to initiate documentationотрабатывать документацию — to execute documentation, to prepare documentationотслеживать документацию, обновлять (вносить изменения в) документацию — to keep documentation up to date, to update documentationпередавать техническую документацию заказчику — to hand over the engineering documentation to the customerуничтожать документацию — to destroy documentation, to dispose of documentationсоставление документации, ведение и использование документации — compilation, maintenance and use of forms, records and reports▪ Responsibility for the proper execution of forms, records and reports rests upon the commanding officers of all units operating and maintaining this equipment. However, the value of accurate records must be fully appreciated by all persons responsible for then compilation, maintenance and use.————————карты сопротивлений и напряжений — resistance and voltage charts, resistance and voltage diagramsтехнологические операционные карты — process charts, process sheets, flowsheetsИнструкции по сборке, монтажу и регулировке — Instructions for assembly, installation and adjustmentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документация
-
8 документация
жdocumentation, documents, papiers, pièces, dossier- банковская документация
- бухгалтерская документация
- входящая документация
- импортная документация
- исходящая документация
- коммерческая документация
- налоговая документация
- платёжная документация
- погрузочная документация
- прилагаемая документация
- проектная документация
- расчётная документация
- сертификационная документация
- сметная документация
- сопроводительная документация
- таможенная документация
- тендерная документация
- техническая документация
- товаросопроводительная документация
- торговая документация
- транспортная документация
- финансовая документация
- экспортная документацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > документация
-
9 документация
ж.documentazione f; documenti m pl ( см. тж документы)- отчётная документация
- проектная документация
- техническая документация -
10 документация
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > документация
-
11 документация
-
12 техническая документация
техническая документация ж. Arbeitsunterlagen pl; technische Dokumentation f; technische Unterlagen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > техническая документация
-
13 документация
документациядакументацыя, -цыі- документация конструкторская
- документация конструкторско-техническая
- документация на экспериментальное оборудование
- документация нормативно-методическая
- документация проектнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > документация
-
14 техническая документация находится в месте
Техническая документация находится в месте № - Technical documentations is in package No....Русско-английский научно-технический словарь переводчика > техническая документация находится в месте
-
15 документация конструкторско-техническая
документация конструкторско-техническаядакументацыя канструктарска-тэхнічнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > документация конструкторско-техническая
-
16 техническая документация
документация ж, техническая совокупность документов, используемых для эксплуатации и ремонта изделий (машин, оборудования, систем и т.п.)Dokumentation f, technischeРусско-немецкий словарь по энергетике > техническая документация
-
17 техническая документация
техническая документация
документация технического обеспечения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая документация
-
18 документация
(ж)Unterlagen pl; Dokumentation (f);проектная документация — Entwurfsunterlagen pl; Projektierungsunterlagen pl; Projekt (n);
сметная документация — Kostenanschlagbelege pl; Unterlagen pl über Kostenanschlag;
проектно-сметная документация — Entwurfs- und Kostenunterlagen pl;
строительная документация — Bauunterlagen pl;
-
19 документация
юр.documentation, documents, papersтехническая документация — technical documents / documentation / software
-
20 документация
publications
-, действующая — effective publications
-, нормативно-техническая — standard material and procedure specifications
-, ремонтная (no кап. ремонту) — overhaul manuals
-, ремонтная (no среднему ремонту планера) — repair manuals
-, техническая — technical publications
-, эксплуатационно-техническая — operation and maintenance publicationsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > документация
См. также в других словарях:
Документация техническая — – комплект документов, включающий систему графических, расчетных и текстовых материалов, используемых при строительстве, реконструкции, техническом перевооружении и капитальном ремонте, а также в процессе эксплуатации зданий и сооружений.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
документация техническая — Совокупность документов, необходимая и достаточная для непосредственного использования на каждой стадии жизненного цикла продукции. Примечание К технической документации относятся конструкторская и технологическая документация, техническое… … Справочник технического переводчика
Документация Техническая — чертежи, спецификации, инструкции по эксплуатации, монтажу, обеспечивающие возможность монтажа и нормального использования машин и оборудования в процессе производства, текущего ремонта и на других стадиях. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТАЦИЯ, ТЕХНИЧЕСКАЯ — комплект чертежей, спецификаций, инструкций по уходу и эксплуатации, по монтажу и т.п., обеспечивающий возможность монтажа и нормального использования машин и оборудования в процессе производства и ухода за ними, а также текущий ремонт … Большой бухгалтерский словарь
ДОКУМЕНТАЦИЯ, ТЕХНИЧЕСКАЯ — комплект чертежей, спецификаций, инструкций по уходу и эксплуатации, по монтажу и т.п., обеспечивающий возможность монтажа и нормального использования машин и оборудования в процессе производства и ухода за ними, а также текущий ремонт … Большой экономический словарь
Документация — Документация это совокупность данных и документов. В узко профессиональном значении Документация (документирование) процесс отбора, классификации, использования и распространения документов. Работа специалиста по подбору документации… … Википедия
Документация эксплуатационная — техническая документация (часть общей конструкторской или проектной документации), которая поставляется заводом изготовителем вместе с грузоподъемной машиной, включающая паспорт, техническое описание и инструкцию по эксплуатации, инструкцию по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническая документация — документация технического обеспечения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы документация технического обеспечения EN hardware… … Справочник технического переводчика
Документация Нормативно-Техническая — стандарт государственный, стандарт предприятия, технические условия, технические описания, рецептура и другая документация, закрепляющие требования к качеству продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Техническая документация на продукцию — Техническая документация (на продукцию): совокупность документов, которые в зависимости от их назначения содержат данные, необходимые и достаточные для обеспечения каждой стадии жизненного цикла продукции. Примечание К технической документации… … Официальная терминология
документация нормативно-техническая — Государственный стандарт, стандарт предприятия, технические условия, технические описания, рецептуры и другая документация, закрепляющая требования к качеству продукции. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика